AGAMES 討論區

標題: [轉貼]電影分級制度 [打印本頁]

作者: godzilla 時間: 2008-4-22 12:30:15 標題: [轉貼]電影分級制度

電影片分級給看電影人士一部電影對於孩童和成人的適合性的概念。在一些地方，電影片分級可能強加拒絕未成年人看某些電影的法律責任；在其他地方，雖然沒有法律責任，但電影院仍執行電影片分級限制。

亞洲

中國大陸

中國大陸一直沒有實行電影分級制度，雖然已經多次有人提出應該建立這樣一套機制，但是直到現在仍然沒有動靜。中國對電影的審查，實際上則是通過對電影中某些鏡頭的刪減，以達到「讓所有年齡的觀眾都可以觀賞」的目的。

台灣

在台灣，中華民國行政院新聞局依據《電影片分級處理辦法》第二條將經檢查核定准演之電影片分為下列四級，有行政命令效力：

普遍級（簡稱「普」級）：一般觀眾皆可觀賞。
保護級（簡稱「護」級）：未滿6歲之兒童不得觀賞，6歲以上12歲未滿之兒童須父母、師長或成年親友陪伴輔導觀賞。
輔導級（簡稱「輔」級）：未滿12歲之兒童不得觀賞，12歲以上18歲未滿之少年需父母或師長注意輔導觀賞。
限制級（簡稱「限」級）：未滿18歲之人不得觀賞。
早期電影不多時，僅分為限制級及普遍級。後來電影數量增加時，增加輔導級。保護級是1994年4月最後增加的級別。[1]

1999年，行政院新聞局依據《電視節目分級處理辦法》實行的電視節目分級也是以此方式作為分級。2004年，行政院新聞局發佈的《出版品及錄影節目帶分級辦法》也用類似方式分級。

香港

香港電影分級制度將電影分成四級：

I級適合所有年齡
II級兒童不宜
IIA級不適合兒童，建議有家長指導
IIB級不適合青少年和兒童，強烈建議家長給予指導
III級限18歲及以上人士
其中I、II級是勸告性質，但嚴格執行III級年齡限制。坊間所謂的四級片即是擁有連III級也不能有的鏡頭的電影，如性器官大特寫。

日本

日本電影分級制度用四級制：

一般：不限年齡。
PG-12：12歳未滿（小學生以下）建議成人伴隨觀賞。
R-15：15歳未滿（中學生以下）禁止入場。
R-18：18歳未滿禁止入場。

新加坡

G 適宜所有年齡層觀賞。
PG 需家長或年齡較大的親友從旁協助指導。
NC16 16歲以下禁止購買與入場。《拯救雷恩大兵》因包含太多粗俗語言而於1998年成為第一部列入這一級的電影。
M18 18歲以下禁止購買與入場。
R21 21歲以下禁止入場。
分級制度近年來也應用在市場上銷售的電影光碟中。R21電影依然不能在商店里銷售。

馬來西亞

馬來西亞的電影分成以下5個級別，此制度也用於電視節目。:

U - 適合任何年齡的人士觀看。
18SG - 18歲以下禁止觀看，含有暴露、血腥、恐怖鏡頭。
18SX - 18歲以下禁止觀看，含有性愛鏡頭(非裸露)。
18PA - 18歲以下禁止觀看，含有政治、宗教性質電影。
18PL - 18歲以下禁止觀看，含有兩個或以上性質的綜合電影。

馬來西亞電檢局刪剪的電影鏡頭實例

血腥暴力鏡頭，包括不間斷的打斗。
裸露及**鏡頭。
男女主角在雨中唱歌跳舞，然後激情撕開衣服或濕透下露出乳房、乳頭等私人部份。
法式接吻、男女之間光著身體濕吻。洋人可以有接吻鏡頭，因為這是他們的文化，亞洲人不可以有接吻鏡頭，因為這不是東方文化。
向上搖擺手臂比中指。
展現獸性的鏡頭。
女性拉開一個男人的拉鏈。
女性交叉坐。
無論是有性暗示的聲音或性愛時的呻吟，就算不見畫面，依然必須被剪。
觸及宗教、種族敏感地帶的對白和鏡頭。
所有淫穢、猥褻的話語，不論是英文、馬來文、中文等任何語言都不可「出聲」
嚴格看待一些時尚節目，一些暴露身體部份的畫面會修剪。
有豬的鏡頭不可出現。
非回教徒用回教問候語的畫面不可出現。
電檢局有列出50個不能「出聲」的粗口詞語，不過一些詞語官員會研究它在電影中的含義再做決定，例如中文電影出現的「食蕉」和「呷蕉」需要確定在電影中是不是真正指水果的意思而非性暗示。另外，「問候」母親、家人的粗口以及「打飛機」等字眼也不能出現。一些與性及身體部份有關的字眼也不可以出現，包括馬來話的「ANAK HARAM」「HARAM JADAH 」「ANAK SUNDAL」。

電檢局刪剪的紀錄片鏡頭實例

動物交配
土人展示乳房（女性）及私人器官。
全身裸露的土人。
與性愛有關的鏡頭和對白。
醫藥紀錄片展示女性及男性的私人器官。
正面女性生子的鏡頭。
女性喂母乳的近鏡頭

伊朗

伊朗的電影審查制度分為四個步驟：第一，劇本必須通過審查。第二，申報演員和劇組人員名單，申請拍攝許可。第三，完成後的樣片送審，來決定影片的命運，通過，要修改還是被禁。最後，導演製片人申報銀幕許可，影片被分為A，B，C三級以決定電影的發行渠道和宣傳方式。

伊朗的電影分級是與歐美電影分級不同的，它與電影內容無關，A，B，C的級數是電影質量的分級。因而A級電影可以在官方的電視臺上發佈廣告，在最好的院線最佳時間上映。C級則被禁止在電視上播廣告，也只有較差的，少量有限的影院在非高峰時間播放。所以通過多層的審查，電影法律決定了影片的內容及市場。

歐美

美國

美國電影協會（MPAA）制定的非官方的影視作品分級制度如下：

G級（GENERAL AUDIENCES All ages admitted）：大眾級，所有年齡均可觀看。該級別的電影內容可以被父母接受，影片沒有裸體、性愛場面，吸毒和暴力場面非常少。對話也是日常生活中可以經常接觸到的；
PG級（PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children）：普通輔導級，一些內容可能不適合兒童觀看，有些鏡頭可能產生不適感，建議在父母的陪伴下觀看。該級別的電影基本沒有性愛、吸毒和裸體場面，即使有時間也很短，此外，恐怖和暴力場面不會超出適度的範圍；
PG-13級（PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13）：特別輔導級，不適於13歲以下兒童，13歲以下兒童尤其要有父母陪同觀看，一些內容對兒童很不適宜。該級別的電影沒有粗野的持續暴力鏡頭，一般沒有裸體鏡頭，有時會有吸毒鏡頭和髒話；
R級（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian）：限制級，17歲以下必須由父母或者監護陪伴才能觀看。該級別的影片包含成人內容，裡面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和髒話；
NC-17級（NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED）：17歲或者以下不可觀看，該級別的影片被定為成人影片，未成年人堅決被禁止觀看。影片中有清楚的性愛場面，大量的吸毒或暴力鏡頭以及髒話等。
另補充幾種特殊的分級：

NR 或 U：NR是屬於未經定級的電影，而U是針對1968年以前的電影定的級。
M，X 或 P：這一級中的電影基本上不適合在大院線里公映，都屬於限制類的。

英國

「U」級：普通級——適合所有觀眾。在此級節目中只能偶爾使用「damn」（該死）、「hell」（見鬼、混蛋）這類輕微的咒罵語言，極少使用其他溫和的咒罵語言；「Uc」級：特別適合兒童觀看；「PG」級：家長指導級；「12」級：適合12歲以上及成人觀看；「15」級：適合15歲以上及成人觀看；「18」級：適合18歲以上及成人觀看。

法國

法國電影作品分級委員會希望從形式上擺脫任何審查理念的束縛，將宗旨定位在發展經濟、保護兒童上。為此，制訂了3種等級：禁止不滿12歲兒童觀看的影片；禁止不滿16歲青少年觀看的影片和眾所周知的X級影片。此外，還有TP級，即所有人可以觀看的影片和TP+avert級，為大眾可看，但要警惕某些內容。

加拿大

目前在卑詩省，電影及錄影帶的分級是根據「映片法案」(Motion Picture Act)及「映片法規」(Motion Picture Regulations)予以規範。所劃分的級別可分為三大類：

一、無條件容許何年齡人士觀看：
「普通」級(General)──適合所有年齡人士觀看。
「家長指導」級(Parental Guidance)──容許所有年齡人士觀看，但主題及內容不一定適合所有兒童，宜在家長指導下觀看。
二、有條件容許兒童青少年觀看：
「十四·陪看」級(14 Accompaniment)──任何十四歲以下的觀眾必須在成人陪伴下才能觀看；並向家長提出警示：映片可能包含暴力、粗俗語言或性愛相關內容。
「十八·陪看」級(18 Accompaniment)──任何十八歲以下的觀眾必須在成人陪伴下才能觀看；並向家長強烈提出警示：映片可能包含顯而易見的暴力、頻密的粗俗語言、性愛行為或可怖內容。
三、絕對不容許兒童及青少年觀看：
「限制」級(Restricted)──只容許十八歲或以上人士觀看。映片可能包含顯而易見的性愛或暴力內容；但分級當局對這一類映片仍有正面看法，認為可能在藝術、歷史、政治、教育或科學等方面具有一定價值。
「成人」級(Adult)──只容許十八歲或以上人士觀看。映片可能包含顯而易見的性愛或暴力內容；分級當局對此並無表達正面看法，但認為尚可為社會大眾所容忍。
其他各省基本採用相同分級制度。例外：

安大略省：不設成人級。
大西洋各省：增設豁免級(Exempt)──毋需當局審查的影片如：兒童卡通，旅行見聞，教學影片，體育運動及文化，工業、宗教或政治資料影片。
魁北克省：除普通級(General)外只設13+，16+，18+三級，標明幾歲以上觀眾可以觀看。

歡迎光臨 AGAMES 討論區 (http://061244113049.ctinets.com/)