"轉"英高球公開賽首輪希梅內斯領先 華生搶眼

abg4b10

（法新社蘇格蘭    登拜里16日電） 第18洞一記特大號長推桿擊進博蒂，西班牙    高球好手希梅內斯（MiguelAngel Jimenez）今天在英國    高球公開賽首輪以64桿登上榜首，領先再過7週將歡度60歲大壽的華森（TomWatson）一桿。

1970與80年代雄霸世界高壇，曾五度在這項比賽封王的華森，也交出大師級成績，在標準70桿的艾爾薩球場（Ailsa course）打出零瑕疵的65桿。32年前，他就是在這座球場與「金熊」尼克勞斯（Jack Nicklaus）演出傳奇的「陽光下大決鬥」（Duel in the Sun，原文是電影『太陽浴血記』的片名），最後勝出封王。

華森很早就以低於標準5桿的65桿站上領先，隨後2003年冠軍的美國    名將柯蒂斯（Ben Curtis）也繳出同桿；未料，希梅內斯最後一洞60英尺長推桿，小白球蜿蜒蛇行滾進洞口，收在更突出的64桿。

接近晚間，日本    選手久保谷健一（Kenichi Kuboya）在第15至18洞抓下一隻老鷹與3隻小鳥，後9洞成績30桿，也與華森和柯蒂斯同以低於標準5桿並列第2。

華森並非唯一表現令人眼睛為之一亮的老將，49歲的前冠軍卡卡維奇亞（Mark Calcavecchia）與52歲的歐馬拉（Mark O'Meara）均名列領先榜，以67桿並列第10。

冠軍大熱門老虎伍茲    （Tiger Woods）開球時好時壞，最後以71桿結束首輪，暫列第68，表現不盡理想。首輪共有50位選手低於標準桿。（譯者：中央社王黛麗）