[轉]劉翔今重穿釘鞋試跑

benso33

剛滿二十六歲的中國「欄王」劉翔    ，今天將正式重新穿上釘鞋回跑道訓練，為自己的復出之路踏出重要一步。劉翔的教練孫海平透露，愛徒大有機會出戰十月份的全運會    ，作為重新起飛的地點。

　　自去年京奧因腳跟受傷退賽後，劉翔持續處於養傷階段。等待多時，他的教練孫海平終於興奮地向外界宣布：「本周三開始，劉翔將穿上久違的釘鞋開跑。」

　　雖然這不代表劉翔已完全康復，還要看穿上釘鞋後腳部反應，才可找到最合適的訓練對策。不過，談及劉翔未來計畫，孫海平已滿肚密圈：「八月份還要接受一次檢查，看看情況怎樣，才決定劉翔能否參加九月份上海    的比賽（黃金田徑聯賽）。劉翔會參加十月份的全運會，這樣也能為十一月的亞錦賽熱身。」

　　無論如何，劉翔仍對前景感到樂觀。據國內傳媒報道，他在慶祝生日的飯局上曾說：「我還會再起飛，感謝大家，我不會辜負你們的。」